令和3年9月28日

  1. 日英両国政府は、これまで、日英の部隊間の共同運用・演習・活動のための政策上、法律上及び行政上の手続を相互に改善する取決めに関して、意見交換を行ってきました。今般、この取決めを日英円滑化協定として実現すべく、その締結のための日英政府間の正式交渉を開始します。
  2. 日英両国は、自由、民主主義、人権及び法の支配という基本的価値を共有するグローバルな戦略的パートナーであり、両国の属する地域における互いの最も緊密な安全保障上のパートナーです。また、両国は「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けた協力の更なる強化を望んでいます。日英円滑化協定は、日英安全保障・防衛協力を更なる高みに引き上げる法的枠組みであり、その締結により、自衛隊と英国軍との間の相互運用性及び協力関係を高めることなどを通じて、インド太平洋地域における平和と安定に対する両国の継続的なコミットメントを強固にすることに資するものです。
  3. 日英両国政府は、早期の妥結を目指して交渉に取り組んでいきます。第1回の交渉は、10月7日に実施される予定です。