日・ベトナム刑事共助条約交渉第3回会合の開催

1　7月17日から19日まで，東京において，日・ベトナム間の刑事共助条約交渉第3回会合が開催されます。

2　今回の会合には，日本側から，矢間秀行・外務省南部アジア部南東アジア第一課協定交渉官を団長とする外務省，法務省及び警察庁の関係者が，ベトナム側から，レー・ティエン最高人民検察院国際協力・刑事司法共助局長（Mr. Le Tien, Director General, Department of International Cooperation and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, the Supreme People’s Procuracy）を団長とする最高人民検察院，首相府，国家主席府，公安省，最高人民裁判所及び外務省の関係者がそれぞれ出席する予定です。

3　この会合は，昨年5月のクアン国家主席（当時）の国賓訪日の際に，安倍総理大臣との間で刑事共助条約交渉を開始する旨表明したことを受けて開催されるものです。今回の会合では，日・ベトナム間で刑事分野における協力を一層強化していくために，より実効的な共助の実施を可能とする刑事共助条約の案文交渉を行う予定です。