2018年（第12回）「若手外国人農林水産研究者表彰（Japan Award）」受賞者の決定及び表彰式の開催について

農林水産省は、2018年（第12回）「若手外国人農林水産研究者表彰（Japan Award）」について、農林水産技術会議会長賞の受賞者を決定しました。
表彰式は、平成30年11月6日（火曜日）に国連大学ウ・タント国際会議場（東京都渋谷区）で行います。
表彰式は公開です。カメラ撮影も可能です。

1. 概要

本表彰は、開発途上地域の農林水産業及び関連産業に関する研究開発に貢献する若手外国人研究者（40歳未満を対象）の一層の意欲向上に資することを目的とし、
（1） 開発途上地域における研究開発に優れた功績をあげた若手外国人研究者
（2） 将来の技術革新等につながる優れた研究業績をあげた若手外国人研究者
に対して、毎年3名を限度に表彰状（農林水産技術会議会長賞）と、5千米ドルの奨励金（甕（もたい）・JIRCAS賞＊）を授与するものです。
本表彰は、2007年から実施しています。表彰の詳細は、別紙を御参照ください。

＊本表彰は、甕滋（もたいしげる）元農林水産技術会議会長の寄付金と、国立研究開発法人国際農林水産業研究センター（JIRCAS）若手農林水産研究者表彰協賛事業により実施しています。

2.本年の受賞者について

受賞者名（敬称略） （年齢＊、性別、国籍）	所属	業績名
Andry ANDRIAMANANJARA アンドリー・アンドリアマナンジャラ （38歳、男性、マダガスカル）	アンタナナリボ大学 （マダガスカル）	マダガスカルの農業生態系における有機物動態とその作物生産における有効利用
Farah Fazwa Md Ariff ファラ・ファズワ・モハマド・アリフ （38歳、女性、マレーシア）	マレーシア森林研究所 （マレーシア）	マレーシアにおける普及ハーブ種（Labisia pumila）の高品質栽培品種の作出
Jinyong ZHANG（章晋勇） しょう・しんゆう （37歳、男性、中国）	中国科学院水生生物研究所 （中国）	養殖淡水魚における致死的寄生虫疾病の大発生要因となる多様な微生物の研究及び生物学的疾病予防方策の開発

＊年齢は平成30年1月1日時点

3．表彰式等の開催日時及び場所

日時：平成30年11月6日（火曜日）
 ・9時30分～ 受付
 ・10時00分～10時35分 表彰式
 ・10時50分～11時35分 受賞者講演
 ・11時45分～13時00分 祝賀レセプション

会場：国連大学ウ・タント国際会議場
所在地：東京都渋谷区神宮前5-53-70

4．参加申込方法

（1）申込方法
表彰式及び受賞者講演は、一般の方も御参加いただけます。以下のURLの申込フォームから、氏名（日本語表記及び英語表記）、所属、連絡先（E-mail）、表彰式及び受賞者講演への出席希望の旨を明記の上、お申込みください。なお、参加登録は、インターネットでのお申込のみ承っております。電話でのお申込は御遠慮ください。

＜申込先＞国立研究開発法人国際農林水産業研究センター（JIRCAS）ホームページ
https://pursue.dc.affrc.go.jp/form/fm/jircas/symp2018（外部リンク）
 
（2）申込締切
平成30年10月29日（月曜日）17時00分

5．報道関係者の皆様へ

取材を希望される報道関係者の方につきましても、上記「4．参加申込方法」の申込先からお申込みください。
当日は、報道関係者用の席を御用意しておりますが、御用意した席が満席となった場合は、一般参加者用の席にお座りいただくことになりますので、あらかじめ御了承ください。

6．その他

表彰式同日の午後から、同会場において、JIRCAS国際シンポジウム2018「『水産』で活躍する女性研究者～SDGsへの貢献」が開催されます。JIRCAS国際シンポジウム2018に御参加を希望される方は、上記「4．参加申込方法」の申込先からお申込みください。表彰式の申込先と共通になっています。
シンポジウムの詳細は、以下のURLを御参照ください。
https://www.jircas.go.jp/ja/symposium/2018/e20181106（外部リンク）

本プレスリリースの英語版については、以下のURLを御参照ください。（Please click the following link for English version.）
「Announcement of the laureates of 2018 (The 12th) Japan International Award for Young Agricultural Researchers (Japan Award) and the Award Ceremony to be held」
http://www.affrc.maff.go.jp/kokusaikenkyu/japan_award_181004.htm
 
＜参考＞
平成30年3月15日付けプレスリリース：2018年（第12回）「若手外国人農林水産研究者表彰（通称：Japan Award）」の候補者の募集開始について
http://www.affrc.maff.go.jp/docs/press/180315.html

過去の受賞者
http://www.affrc.maff.go.jp/kokusaikenkyu/young_foreigner_researcher.htm

＜添付資料＞
（別紙）2018年（第12回）若手外国人農林水産研究者表彰の概要(PDF : 122KB)