親愛なるエマニュエルへ
平穏な南仏の街カルカッソンヌ及びトレブで、残酷なテロがフランスを再び襲ったことに、大きな衝撃と憤りを禁じ得ません。この卑劣なテロを断固として非難します。
日本国政府及び日本国民を代表して、全ての犠牲者及びその御家族の方々に心から哀悼の意を表するとともに、負傷者の方々にお見舞い申し上げます。
フランスが受けた痛みは、我々の痛みでもあります。この困難な時に、心からの連帯を表明します。
いかなるテロも我々が共有する基本的価値を否定することはできません。日本は、引き続きフランスを始めとする国際社会と手を携えて、テロと断固として闘う決意です。
日本国内閣総理大臣
安倍 晋三